Voici une démo intéressante réalisée par une équipe de recherche chez Microsoft. Elle montre qu'il sera possible de transformer les futurs smartphones en véritable traducteur quai instantanément.

Elle présente 2 interlocuteurs, l'un parle Anglais et l'autre Allemand. Le dialogue est automatiquement traduit et retranscrit en Anglais en temps réel.

La puissance et l'autonomie des smartphones ne permettraient pas avec les technologies connues aujourd'hui de calculer et traiter suffisamment rapidement les informations. Mais, ils accèderaient aux serveurs plus puissants qui eux enverraient l'information et diffuserait la traduction sonore vers le haut-parleur et écrite sur l'écran. Ainsi, 2 interlocuteurs de langues distinctes pourraient communiquer ou tout au moins se comprendre.

On ne va pas en demander trop mais ca serait optimal si la voix de synthèse pouvait se rapprocher de la tonalité des interlocuteurs.