Voici le type d'avertissement qu'on peut voir dans les métros japonais :

Il y a en effet des pervers qui prennent un malin plaisir à photographier sous les jupes des femmes avec leurs téléphones portables... C'est pourquoi tous les mobiles vendus au Japon font du bruit quand un cliché est pris, même quand celui-ci est en mode silencieux. 

Et l'iPhone 3G, distribué par SoftBank au pays du Soleil Levant, ne fait pas exception à cette règle - à l'inverse de l'iPhone v1, dont le bruit de l'APN pouvait être coupé. Fort heureusement, ce modèle n'est jamais “officiellement” sorti au Japon...