Le flanc inférieur accueille une prise jack audio de 2.5 pouces, ainsi qu'une prise mini USB de recharge et synchronisation. Le flanc droit reçoit la bouton déclenchant l'appareil photo, le bouton de réglage du volume, et une trappe d'accès au lecteur de carte mémoire micro SD, compatible HC, à l'allure un peu frêle. En haut de l'écran se trouve le bouton d'allumage et d'extinction dont la couleur de la led indique l'état de chargement ou mobile.
Le dos du M930 abrite une batterie amovible de 1100 mAh ainsi que l'objectif de l'appareil photo de 2 mega pixels et le haut parleur.
Sous l'écran extérieur sont situées les touches de raccourcis logiciels, de prise et de fin d'appel, ainsi que les touches Home et Retour qui équipent systématiquement les smartphones tournant sous Windows Mobile 6 Standard. Les touches du clavier numériques sont larges et tombent naturellement sous la main. Ceci n'a cependant rien d'étonnant compte tenu de la taille respectable du boitier : 113 x 54 x 18.7 mm pour un poids de 158 grammes. Si l'aspect extérieur de la coque du M930 est des plus classiques, au format Candy Bar, rectangulaire, il n'empêche que son épaisseur de près de 2 cm surprend au premier abord. En effet, le M930 s'ouvre en deux, à la manière d'un Communicator.
