La boite du dernier d'Asus est d'un volume très important compte tenu de la taille du smartphone qu'elle abrite. Le M930, au format Candy Bar des plus classiques, repose au milieu du plateau supérieur et invite une prise en main immédiate. A noter la présence d'un jolie housse de ceinture en simlili cuir, que peu de constructeurs offrent aujourd'hui. La boite contient également un chargeur secteur, un cable de synchronisation et recharge USB / mini USB, un kit mains libres, un guide de démarrage et l'immanquable CD ActiveSync.

Dès l'allumage de la machine, la première surprise concerne la taille de l'écran externe non tactile. Celui-ci affiche en effet une résolution classique QVGA de 240 x 320 pixels, mais sur une diagonale de 2 pouces ! Astigmates s'abtenir ! Il faut en effet avoir une bonne vue ou chausser ses lunettes pour utiliser ce mobile.

La finition est par ailleurs impeccable et le choix des couleurs et des matériaux force le respect et inspire confiance. Mais l'écran, une fois allumé, apparait vraiment petit et noyé au milieu de la coque. De plus, une bordure de près d'un millimètre sépare l'écran du cache noir qui l'entoure, affirmant ainsi la sensation de petitesse et d'étroitesse de celui-ci. Ceci-dit, la finesse d'affichage est excellente, à condition toutefois d'augmenter la luminosité un peu faible à notre avis.